[o365_metrics,checkpoint_harmony_endpoint] Fix upto/Extention typos in user-facing text#18520

MukundaKatta wants to merge 2 commits intoelastic:mainelastic/integrations:mainfrom

MukundaKatta:codex/text-auditor-upto-extention-fixesMukundaKatta/integrations:codex/text-auditor-upto-extention-fixesCopy head branch name to clipboard