chore: extra logging on error from viem

[kss-t1]

Description

Simple log for edge case we encountered when Tokka disconnected due to exception on their side. It will give us more info, should similar situation ever happened again.

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Types of changes (remove all unchecked types)

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Style (style only changes)
• Docs
• Refactor (code that does not add new functionality nor fixes a bug)

Checklist:

• If my change requires a change to the documentation, I have updated the documentation accordingly, and in either case, have checked this box to attest to my assessment of this requirement with regard to my change.
• If my change requires additions or updates to any deployment scripts to ensure that the protocol is functional (Makefile, Dockerfile, Forge Script, etc.), I have made these changes, and in either case, have checked this box to attest to my assessment of this requirement with regard to my change.
• If my change requires additional test coverage, I have created those tests accordingly, and in either case, have checked this box to attest to my assessment of this requirement with regard to my change.