fix: upgrade go-jose to v4.1.4 to patch CVE-2026-34986#18

Vonng merged 1 commit intopgsty:masterpgsty/minio:masterfrom

ZouhairCharef:masterZouhairCharef/minio:masterCopy head branch name to clipboard