chore: Upgrade Python requirements

[edx-requirements-bot]

Python requirements update. Please review the changelogs for the upgraded packages.

Deleted obsolete pull_requests:
#629

[edx-requirements-bot]

List of packages in the PR without any issue.

• binaryornot changes from 0.5.0 to 0.6.0
• boto3 changes from 1.42.63 to 1.42.79
• botocore changes from 1.42.63 to 1.42.79
• build changes from 1.4.0 to 1.4.2
• cachetools changes from 7.0.3 to 7.0.5
• charset-normalizer changes from 3.4.5 to 3.4.6
• coverage[toml] changes from 7.13.4 to 7.13.5
• cryptography changes from 46.0.5 to 46.0.6
• django-statici18n changes from 2.6.0 to 2.7.1
• djangorestframework changes from 3.16.1 to 3.17.1
• filelock changes from 3.25.0 to 3.25.2
• jaraco-context changes from 6.1.1 to 6.1.2
• nh3 changes from 0.3.3 to 0.3.4
• pygments changes from 2.19.2 to 2.20.0
• pyjwt changes from 2.11.0 to 2.12.1
• python-discovery changes from 1.1.1 to 1.2.1
• requests changes from 2.32.5 to 2.33.1
• setuptools changes from 82.0.0 to 82.0.1
• tox changes from 4.49.0 to 4.52.0
• virtualenv changes from 21.1.0 to 21.2.0
• xblock-sdk changes from 0.13.0 to 0.14.0

[edx-requirements-bot]

These Packages need manual review..

• [MAJOR] attrs changes from 25.4.0 to 26.1.0
• [MAJOR] code-annotations changes from 2.3.2 to 3.0.0
• [MAJOR] django changes from 5.2.12 to 6.0.3
• [MAJOR] django-config-models changes from 2.9.0 to 3.0.0
• [MAJOR] edx-i18n-tools changes from 1.9.0 to 2.0.0
• [MAJOR] edx-lint changes from 5.6.0 to 6.0.0
• [MAJOR] openedx-filters changes from 2.1.0 to 3.0.0
• [MAJOR] web-fragments changes from 3.1.0 to 4.0.0
• [MAJOR] xblock changes from 5.3.0 to 6.0.0

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 97.59%. Comparing base (17830a1) to head (84bf9ab).
⚠️ Report is 4 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #635   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.59%   97.59%           
=======================================
  Files          79       79           
  Lines        6871     6871           
=======================================
  Hits         6706     6706           
  Misses        165      165           

Flag	Coverage Δ
unittests	97.59% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[navinkarkera]

@feanil This PR has deleted requirements/common_constraints.txt file and changed django version. Is this expected?
I am installing openedx-events as part of #627 and running make upgrade adds the constraints file back and reverts django to < 6.0.0 version.

[feanil]

That's definitely abnormal, digging into it.

[feanil]

Thanks for spotting, the latest requirements upgrade PR fixes this but the issue was that the wget to update common_constraints failed but that didn't cause the job to fail.

wget -O "requirements/common_constraints.txt" https://raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt || touch "requirements/common_constraints.txt"
--2026-03-31 15:41:00--  https://raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
Resolving raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)... 185.199.108.133, 185.199.110.133, 185.199.111.133, ...
Connecting to raw.githubusercontent.com (raw.githubusercontent.com)|185.199.108.133|:443... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 429 Too Many Requests
2026-03-31 15:41:03 ERROR 429: Too Many Requests.