docs(macos): add CLI-only binary install and MDM deployment guide#713

shuuri-labs wants to merge 2 commits intomainnetbirdio/docs:mainfrom

docs/macos-cli-only-installnetbirdio/docs:docs/macos-cli-only-installCopy head branch name to clipboard