Harden hyperparameter and vector_shapes verification to only admit i64 entries#1180

Copilot wants to merge 3 commits intomainiree-org/wave:mainfrom

copilot/add-lit-tests-hyperparam-verificationiree-org/wave:copilot/add-lit-tests-hyperparam-verificationCopy head branch name to clipboard