CFG-124: Upgrade PrimeVue to 4.5.5 and port Patchman PrimeVue patch

[Copilot]

This updates PrimeVue to the latest version and reworks Patchman’s PrimeVue patch so it still applies cleanly on v4.5.5. It preserves the two required behaviors: global portal target override and toast hover pause for auto-close.

• Scope

  • Upgrade primevue from 3.49.1 to 4.5.5.
  • Replace patches/primevue@3.49.1.patch with patches/primevue@4.5.5.patch.
  • Update patched dependency wiring in package.json and lockfile.

• Patch port: Portal behavior

  • Reintroduced global portal override in v4 by exporting globalAppendTo from primevue/portal.
  • Portal now resolves appendTo="body" through globalAppendTo when provided.

• Patch port: Toast hover behavior

  • Kept hover-to-pause semantics for toast life timeout.
  • handleMouseEnter/handleMouseLeave now apply timeout pause/resume regardless of whether external mouse handlers are passed, while still honoring event.preventDefault().

• PrimeVue v4 migration notes identified

  • Theming/styled mode changed substantially; legacy primevue/resources theme path is removed.
  • primevue/api relocates to @primevue/core/api.
  • Several component rename/deprecation paths should be reviewed downstream (e.g. Calendar→DatePicker, Dropdown→Select, OverlayPanel→Popover).

• Example (global portal target override)

  import { globalAppendTo } from "primevue/portal";
  
  // Redirect all default appendTo="body" portals to a host element
  globalAppendTo.value = document.getElementById("my-host") as HTMLElement;

Issue: https://macs-holding.atlassian.net/browse/CFG-124

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• primevue.org
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/_temp/ghcca-node/node/bin/node /home/REDACTED/work/_temp/ghcca-node/node/bin/node --enable-source-maps /home/REDACTED/work/_temp/copilot-developer-action-main/dist/index.js (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

Original prompt

You have been mentioned in a comment on a work item "Update PrimeVue to the latest version". Analyze the details of the work item and get started.
Summary: Update PrimeVue to the latest version
Description: Double check the patches

• Portal can be set to any element
• Toast can be hovered on to prevent close
  https://github.com/effect-app/patchman/blob/main/patches/primevue%403.49.1.patch

Comment: @unknown try updating primevue to the latest version and make sure the primevue patch still applies - update it accordingly.
Also investigate what kind of migrations are required.

The branch name and pull request title should include the identifier: CFG-124
Include a link to the original issue in the pull request description: https://macs-holding.atlassian.net/browse/CFG-124