feat: Add prepare endpoint for two-step build workflow#2

aparcar wants to merge 3 commits intomasteraparcar/asu:masterfrom

claude/analyze-code-PCj61aparcar/asu:claude/analyze-code-PCj61Copy head branch name to clipboard