ci(adcp): add storyboard CI job for seller_agent.py compliance checks#309

bokelley merged 3 commits intomainadcontextprotocol/adcp-client-python:mainfrom

claude/issue-305-storyboard-ci-jobadcontextprotocol/adcp-client-python:claude/issue-305-storyboard-ci-jobCopy head branch name to clipboard