chore: Improve first time setup for Enterprise users BED-7996

[ktstrader]

Description

Separated bloodhound-enterprise and bloodhound-community config set ups to help with user setup so they can go to either and copy the example .dlt folders and fill out the information. They can also copy the docker-compose.yml and run that directly as well. Everything is as simple as

1. Copy bloodhound-enterprise and bloodhound-community folders and place them in $HOME
2. Fill out auth keys, IDs or anything else required by the images
3. Run docker compose pull
4. Run docker compose up -d

Motivation and Context

Want to make the setup process easier for the user

Resolves: BED-7996

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Chore (a change that does not modify the application functionality)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)