英文太长？掰it.
🌐 官网：bai-it.app
掰it 是一个 Chrome 浏览器插件，帮你把英文网页上读不下去的长句"掰"成一段一段的，顺便帮你认生词。
装完就能用，不用注册，不用登录，你的数据全部留在自己的浏览器里。
打开任何英文网页，掰it 自动把复杂长句拆成看得懂的块，保留缩进层级，一眼看清主从关系。刷推特、看 Reddit、读 Medium 文章——全都自动处理。
不认识的词用虚线标出来，鼠标一放上去就能看到中文释义。内置 31,000+ 词条的离线词典，不需要联网。你觉得已经认识的词，点一下标记掌握，以后就不再打扰你。
遇到自动没拆的句子，觉得看不懂？点一下旁边的按钮，手动"掰"一下。
配上一个 LLM API key（Gemini、OpenAI、DeepSeek 等都行），手动掰句就升级成 AI 深度分析：告诉你这句话是什么句式、为什么难读、怎么学会用类似的句式写作。
插件自带管理页面（四个 Tab）：
- 总览：你这周掰了多少句、遇到多少生词、掌握了多少
- 每日回味：每天给你一个长句，凭语感点击你觉得该断开的地方，然后看 AI 的答案。练的是断句直觉，不打卡、不评分、没压力
- 难句集：所有你掰过的句子，按句式分类整理，随时回看
- 设置：配 API key、调拆分力度
Chrome Web Store 和 Edge Add-ons 均在审核中，敬请期待。
- 到 Releases 页面下载最新的
bai-it-vX.X.X.zip（⚠️ 不要下载 "Source code"，那是源码，无法直接安装） - 解压 zip 文件到一个文件夹
- 打开 Chrome，进入
chrome://extensions/ - 打开右上角「开发者模式」
- 点击「加载已解压的扩展程序」，选择解压出来的文件夹
- 克隆本仓库
- 安装依赖并构建：
npm install npm run build
- 打开 Chrome，进入
chrome://extensions/ - 打开右上角「开发者模式」
- 点击「加载已解压的扩展程序」，选择项目的
dist/目录
- 装完即用 — 打开任何英文网页，长句自动拆分，生词自动标注
- 调整力度 — 点插件图标，用滑杆控制拆多拆少
- 手动掰句 — 对看不懂的句子点触发按钮
- 配 API key（可选） — 点插件图标 → 更多设置 → 设置 Tab，选一个 LLM 提供商，填入 API key，解锁深度分析
支持的 LLM 提供商：
| 提供商 | 默认模型 | 备注 |
|---|---|---|
| Google Gemini | gemini-3.1-flash-lite | 最新最快，有免费额度，推荐新手用 |
| ChatGPT | gpt-4.1-mini | 结构化输出稳定 |
| DeepSeek | deepseek-chat | 中文输出最自然，价格便宜 |
| Qwen（通义） | qwen3-flash | 速度快价格低 |
| Kimi | kimi-k2.5 | 当前主力模型 |
- 零后端：没有服务器，你的数据不会被上传到任何地方
- 零登录：不需要注册账号
- 数据全本地：所有学习记录存在浏览器的 IndexedDB 里
- API key 只存本地：你的 key 只存在你的浏览器里，插件直接从你的浏览器调用 LLM API，不经过任何中间服务器
完整隐私政策：PRIVACY.md
- Chrome Extension Manifest V3
- TypeScript + React（管理页面）
- ESBuild 构建
- IndexedDB 本地存储
- Vitest 单元测试 + Puppeteer 浏览器测试
欢迎通过 Issue 提建议和反馈 bug。本项目目前由个人维护，暂不接受外部 Pull Request。
BSL 1.1 — 代码公开可见，但不允许将本软件或其衍生作品作为产品或服务进行复制、修改、分发。
