fix(mcp): update test mocks for renamed filter_server_ids_by_ip_with_info#22327

jquinter merged 1 commit intomainBerriAI/litellm:mainfrom

fix/mcp-test-mock-filter-method-nameBerriAI/litellm:fix/mcp-test-mock-filter-method-nameCopy head branch name to clipboard