Fix simple typo: recieves -> receives

[timgates42]

There is a small typo in lamson/server.py.
Should read receives rather than recieves.