Source file and line on failed tests

[evanp]

When we get an AssertionError, we should retrieve the first line from the stack trace and use that in the output.