ci: run clippy in beta toolchain as well

[xtqqczze]

@sylvestre It would be nice to run a clippy job using beta toolchain to catch list issues early

Originally posted by @xtqqczze in #11861 (comment)

[oech3]

We cannot catch same error locally without nightly Rust. So it is difficult to fix errors on the CI.