Verificar / resolver a falha de tradução

[robertatakenaka]

Descrição da tarefa

Verifique que há um defeito de tradução (EN)

No entanto, consultando o template e o arquivo po, parecem corretos.

Verificar se é o caso de incluir na imagem os arquivos compilados (mo), se sim, devem ser removidos do gitignore.

Documentação de como gerar os po, como traduzir e como gerar os compilados
https://github.com/scieloorg/opac_5/wiki/Gest%C3%A3o-de-Internacionaliza%C3%A7%C3%A3o