Ensure weekly updates

[jota2rz]

@d-fence Please implement a workflow that automatically updates each Dockerfile to the latest available release every Sunday.
This aligns to a similar workflow at Odoo.sh.

The current update cycle is inconsistent.