diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..fa12e042
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <!-- About -->
+    <!-- Toolbar -->
+    <string name="app_name">Дыктафон</string>
+    <string name="action_licenses">Ліцензії</string>
+    <string name="action_settings">Усталёўкі</string>
+    <string name="tab_title_record">Запіс</string>
+    <string name="tab_title_saved_recordings">Захаваныя запісы</string>
+    <!-- Toasts -->
+    <string name="toast_recording_start">Запіс пачаўся</string>
+    <string name="toast_recording_finish">Запіс захаваны у</string>
+    <string name="toast_recording_paused">Запіс прыпынены</string>
+    <string name="toast_recording_resumed">Запіс працягваецца</string>
+    <string name="toast_file_delete">%1$s паспяхова выдалены</string>
+    <string name="toast_file_delete_failed">Не атрымалася выдаліць %1$s</string>
+    <string name="toast_file_rename_failed">Не атрымалася перайменаваць %1$s</string>
+    <string name="toast_file_exists">Файл %1$s ужо існуе. Калі ласка, абярыце іншую назву файла.</string>
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="notification_recording">Ідзе запіс…</string>
+    <!-- Dialogs -->
+    <string name="dialog_title_delete">Пацвердзіць выдаленне…</string>
+    <string name="dialog_text_delete">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэты запіс? \n\nЗадумайцеся аб наступствах.</string>
+    <string name="dialog_title_licenses">Ліцэнзіі на ПЗ з адкрытым зыходным кодам</string>
+    <string name="dialog_title_share">Падзяліцца файлам</string>
+    <string name="dialog_title_rename">Перайменаваць файл</string>
+    <string name="dialog_title_options">Наладкі</string>
+    <string name="dialog_file_share">Падзяліцца</string>
+    <string name="dialog_file_rename">Перайменаваць</string>
+    <string name="dialog_file_delete">Выдаліць</string>
+    <string name="dialog_action_cancel">Адмена</string>
+    <string name="dialog_action_ok">ОК</string>
+    <string name="dialog_action_yes">Так</string>
+    <string name="dialog_action_yes_delete">Так, выдаліць</string>
+    <string name="dialog_action_no">Не</string>
+    <string name="no_saved_recordings_message">Няма захаваных запісаў</string>
+    <string name="pause_recording_button">Паўза</string>
+    <string name="resume_recording_button">Працягнуць</string>
+    <string name="default_file_name">Мой запіс</string>
+    <string name="record_prompt">Націсніце на кнопку, каб пачаць запіс</string>
+    <string name="record_in_progress">Ідзе запіс</string>
+    <string name="record_paused">Прыпынены</string>
+    <string name="wait">Пачакайце</string>
+    <string name="send_to">Адправіць</string>
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="pref_high_quality_title">Ўключыць запіс высокай якасці</string>
+    <string name="pref_high_quality_desc">Запісваць у CD якасці</string>
+    <string name="pref_licenses_title">Ліцэнзіі на ПЗ з адкрытым зыходным кодам</string>
+    <string name="pref_licenses_desc">Звесткі аб ліцэнзіях на праграмнае забеспячэнне з адкрытым зыходным кодам</string>
+    <string name="prefs_section_record">Запіс</string>
+    <string name="pref_section_about">Аб праграме</string>
+    <string name="pref_appversion_title">Версія праграмы</string>
+    <string name="image_description_microphone_icon">Іконка мікрафона</string>
+    <!-- Notification -->
+    <string name="action_stop">Стоп</string>
+    <string name="notification_title">Ідзе запіс</string>
+    <string name="notification_content">Жмяк</string>
+    <string name="notification_channel_recorder">Ідзе запіс</string>
+    <string name="notification_channel_description">Пастаяннае апавяшчэнне</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_no_permission_granted_record">Не магу пачаць запіс без вашага дазволу.</string>
+    <string name="error_no_permission_granted_for_playback">Не магу прайграць захаваны запіс без вашага дазволу.</string>
+    <string name="error_mkdir">Памылка! Знешні назапашвальнік (SD карта) не даступны для захавання запісу.</string>
+    <string name="error_mic_is_busy">Памылка! Не магу пачаць запіс, бо іншае прыкладанне выкарыстоўвае мікрафон. Перазагрузіце прыладу, калі гэтая праблема паўстане зноў.</string>
+    <string name="error_unknown">Невядомая памылка =(</string>
+    <string name="error_rename_file">Не атрымалася перайменаваць файл.</string>
+    <string name="error_prepare_playback">Памылка! Прабачце, не магу прайграць гэты запіс.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ed1933e1..9766cde8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,44 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-
+    <!-- About -->
     <!-- Toolbar -->
     <string name="app_name">Záznam zvuku</string>
     <string name="action_licenses">Licence</string>
     <string name="action_settings">Nastavení</string>
     <string name="tab_title_record">Záznam</string>
     <string name="tab_title_saved_recordings">Uložené nahrávky</string>
-
     <!-- Toasts -->
     <string name="toast_recording_start">Probíhá nahrávání</string>
     <string name="toast_recording_finish">Nahrávka uloženo do</string>
     <string name="toast_file_delete">%1$s byla úspěšně smazána</string>
     <string name="toast_file_exists">Soubor %1$s již existuje. Prosím, zvolte jiný název.</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_recording">Nahrávání…</string>
-
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialog_title_delete">Potvrdit smazání…</string>
     <string name="dialog_text_delete">Jsi si jistí, že chcete smazat tento soubor?</string>
     <string name="dialog_title_licenses">Open Source Licence</string>
     <string name="dialog_title_rename">Přejmenovat soubor</string>
     <string name="dialog_title_options">Možnosti</string>
-
     <string name="dialog_file_rename">Přejmenovat soubor</string>
     <string name="dialog_file_delete">Smazat soubor</string>
     <string name="dialog_action_cancel">Zrušit</string>
-    <string name="dialog_action_ok">OK</string>
     <string name="dialog_action_yes">Ano</string>
     <string name="dialog_action_no">Ne</string>
-
     <string name="no_saved_recordings_message">Žádné uložené nahrávky</string>
     <string name="pause_recording_button">Pauza</string>
     <string name="resume_recording_button">Pokračovat</string>
     <string name="default_file_name">Můj záznam</string>
     <string name="record_prompt">Klepněte na tlačítko pro spuštění nahrávání</string>
     <string name="record_in_progress">Záznam</string>
-
+    <!-- Preferences -->
     <string name="pref_licenses_title">Licence open source</string>
     <string name="pref_licenses_desc">Podrobnosti o licencích pro software open source</string>
-
+    <!-- Notification -->
+    <!-- Errors -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 34e1d522..140484e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,22 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-
+    <!-- About -->
     <!-- Toolbar -->
-    <string name="app_name">Sound Recorder</string>
     <string name="action_licenses">Lizenzen</string>
     <string name="action_settings">Einstellungen</string>
     <string name="tab_title_record">Aufnehmen</string>
     <string name="tab_title_saved_recordings">Gespeicherte Aufnahmen</string>
-
     <!-- Toasts -->
     <string name="toast_recording_start">Aufzeichnung gestartet</string>
     <string name="toast_recording_finish">Aufzeichnung gespeichert in</string>
     <string name="toast_file_delete">%1$s erfolgreich gelöscht</string>
     <string name="toast_file_exists">Die Datei %1$s existiert bereits. Bitte wähle einen anderen Dateinamen.</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_recording">Nehme auf…</string>
-
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialog_title_delete">Löschen bestätigen…</string>
     <string name="dialog_text_delete">Möchtest du diese Datei wirklich löschen?</string>
@@ -24,29 +21,24 @@
     <string name="dialog_title_share">Datei teilen</string>
     <string name="dialog_title_rename">Datei umbenennen</string>
     <string name="dialog_title_options">Optionen</string>
-
     <string name="dialog_file_share">Datei teilen</string>
     <string name="dialog_file_rename">Datei umbenennen</string>
     <string name="dialog_file_delete">Datei löschen</string>
     <string name="dialog_action_cancel">Abbrechen</string>
-    <string name="dialog_action_ok">OK</string>
     <string name="dialog_action_yes">Ja</string>
     <string name="dialog_action_no">Nein</string>
-
     <string name="no_saved_recordings_message">Keine gespeicherten Aufnahmen</string>
-    <string name="pause_recording_button">Pause</string>
     <string name="resume_recording_button">Fortfahren</string>
     <string name="default_file_name">Meine Aufzeichnung</string>
     <string name="record_prompt">Berühre den Button, um die Aufzeichnung zu starten</string>
     <string name="record_in_progress">Nehme auf</string>
-
     <string name="send_to">Sende nach</string>
-
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_high_quality_title">Aktivieren Sie die Aufnahme in Hoher Qualität</string>
     <string name="pref_high_quality_desc">Aufnehmen in CD Qualität</string>
-    <string name="pref_section_about">Über</string>
     <string name="pref_licenses_title">Open-Source-Lizenzen</string>
     <string name="pref_licenses_desc">Lizenzdetails für Open-Source-Software</string>
-
+    <string name="pref_section_about">Über</string>
+    <!-- Notification -->
+    <!-- Errors -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 9d085242..29a4ea12 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,41 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-
+    <!-- About -->
     <!-- Toolbar -->
     <string name="app_name">Sonregistrilo</string>
     <string name="action_licenses">Permesiloj</string>
     <string name="action_settings">Agordoj</string>
     <string name="tab_title_record">Registri</string>
     <string name="tab_title_saved_recordings">Konservataj registraĵoj</string>
-
     <!-- Toasts -->
     <string name="toast_recording_start">Registrado komencis</string>
     <string name="toast_recording_finish">Registraĵo konservata en</string>
     <string name="toast_file_delete">%1$s estis sukcese forigita</string>
     <string name="toast_file_exists">La dosiero %1$s jam ekzistas. Bonvole elektu malsaman dosiernomon.</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_recording">Registrado…</string>
-
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialog_title_delete">Konfirmo por forigo</string>
     <string name="dialog_text_delete">Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun dosieron?</string>
     <string name="dialog_title_licenses">Malfermitkodaj permesiloj</string>
     <string name="dialog_title_rename">Alinomigi dosieron</string>
     <string name="dialog_title_options">Opcioj</string>
-
     <string name="dialog_file_rename">Alinomigi dosieron</string>
     <string name="dialog_file_delete">Forigi dosieron</string>
     <string name="dialog_action_cancel">Forigi</string>
     <string name="dialog_action_ok">Bone</string>
     <string name="dialog_action_yes">Jes</string>
     <string name="dialog_action_no">Ne</string>
-
     <string name="no_saved_recordings_message">Neniu konservataj registraĵoj</string>
     <string name="pause_recording_button">Paŭzigi</string>
     <string name="resume_recording_button">Daŭrigi</string>
     <string name="default_file_name">Miaj registraĵoj</string>
     <string name="record_prompt">Premi la butonon por ekregistri</string>
     <string name="record_in_progress">Registrado</string>
-
+    <!-- Preferences -->
+    <!-- Notification -->
+    <!-- Errors -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4c41eeaf..6a53bd7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,51 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-
+    <!-- About -->
     <!-- Toolbar -->
-    <string name="app_name">Sound Recorder</string>
     <string name="action_licenses">Licencias</string>
     <string name="action_settings">Ajustes</string>
     <string name="tab_title_record">Grabar</string>
     <string name="tab_title_saved_recordings">Grabaciones guardadas</string>
-
     <!-- Toasts -->
     <string name="toast_recording_start">Grabación iniciada</string>
     <string name="toast_recording_finish">Grabación guardada en</string>
     <string name="toast_file_delete">Se eliminó %1$s con éxito</string>
     <string name="toast_file_exists">El archivo %1$s ya existe. Elija un nombre de archivo diferente.</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_recording">Grabando…</string>
-
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialog_title_delete">Confirmar eliminación…</string>
     <string name="dialog_text_delete">¿Está seguro que desea eliminar el archivo?</string>
     <string name="dialog_title_licenses">Licencias de Código Abierto</string>
     <string name="dialog_title_rename">Renombrar archivo</string>
     <string name="dialog_title_options">Opciones</string>
-
     <string name="dialog_file_rename">Renombrar archivo</string>
     <string name="dialog_file_delete">Eliminar archivo</string>
     <string name="dialog_action_cancel">Cancelar</string>
     <string name="dialog_action_ok">Aceptar</string>
     <string name="dialog_action_yes">Sí</string>
-    <string name="dialog_action_no">No</string>
-
     <string name="no_saved_recordings_message">Sin grabaciones guardadas</string>
     <string name="pause_recording_button">Pausar</string>
     <string name="resume_recording_button">Continuar</string>
     <string name="default_file_name">Mi grabación</string>
     <string name="record_prompt">Pulse el botón para iniciar la grabación</string>
     <string name="record_in_progress">Grabando</string>
-
     <string name="send_to">Enviar a</string>
-
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_high_quality_title">Habilitar Grabación en Alta Calidad</string>
     <string name="pref_high_quality_desc">Grabar en calidad CD</string>
-    <string name="pref_section_about">Acerca de</string>
     <string name="pref_licenses_title">Licencias de software libre</string>
     <string name="pref_licenses_desc">Detalles de las licencias de software libre</string>
-
+    <string name="pref_section_about">Acerca de</string>
+    <!-- Notification -->
+    <!-- Errors -->
 </resources>
-
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 6a338b50..d1a6094d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,45 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-
+    <!-- About -->
     <!-- Toolbar -->
     <string name="app_name">Nauhuri</string>
     <string name="action_licenses">Lisenssit</string>
     <string name="action_settings">Asetukset</string>
     <string name="tab_title_record">Äänitä</string>
     <string name="tab_title_saved_recordings">Tallennetut äänitykset</string>
-
     <!-- Toasts -->
     <string name="toast_recording_start">Äänitys aloitettu</string>
     <string name="toast_recording_finish">Äänitys tallennettu kohteeseen</string>
     <string name="toast_file_delete">%1$s poistettiin onnistuneesti</string>
     <string name="toast_file_exists">Tiedosto %1$s on jo olemassa. Valitse jokin toinen tiedostonimi.</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_recording">Äänitetään…</string>
-
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialog_title_delete">Vahvista poisto…</string>
     <string name="dialog_text_delete">Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?</string>
     <string name="dialog_title_licenses">Avoimen lähdekoodin lisenssit</string>
     <string name="dialog_title_rename">Nimeä tiedosto uudelleen</string>
     <string name="dialog_title_options">Valinnat</string>
-
     <string name="dialog_file_rename">Nimeä tiedosto uudelleen</string>
     <string name="dialog_file_delete">Poista tiedosto</string>
     <string name="dialog_action_cancel">Peruuta</string>
-    <string name="dialog_action_ok">OK</string>
     <string name="dialog_action_yes">Kyllä</string>
     <string name="dialog_action_no">Ei</string>
-
     <string name="no_saved_recordings_message">Ei tallennettuja äänityksiä</string>
     <string name="pause_recording_button">Tauko</string>
     <string name="resume_recording_button">Jatka</string>
     <string name="default_file_name">Äänitykseni</string>
     <string name="record_prompt">Napauta painiketta aloittaaksesi äänittämisen</string>
     <string name="record_in_progress">Äänitetään</string>
-
+    <!-- Preferences -->
     <string name="pref_licenses_title">Avoimen lähdekoodin käyttöoikeudet</string>
     <string name="pref_licenses_desc">Avoimen lähdekoodin ohjelmiston käyttöoikeustiedot</string>
-
+    <!-- Notification -->
+    <!-- Errors -->
 </resources>
-
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ea287726..69b05fcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,52 +1,63 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-
+    <!-- About -->
     <!-- Toolbar -->
-    <string name="app_name">Sound Recorder</string>
-    <string name="action_licenses">Licenses</string>
+    <string name="app_name">Dictaphone</string>
+    <string name="action_licenses">Licences</string>
     <string name="action_settings">Paramètres</string>
     <string name="tab_title_record">Enregistrer</string>
     <string name="tab_title_saved_recordings">Enregistrements</string>
-
     <!-- Toasts -->
     <string name="toast_recording_start">Enregistrement démarré</string>
     <string name="toast_recording_finish">Enregistrement enregistré dans</string>
+    <string name="toast_recording_paused">L\'enregistrement a été mis en pause</string>
+    <string name="toast_recording_resumed">Enregistrement sonore commencé</string>
     <string name="toast_file_delete">%1$s a été effacé</string>
+    <string name="toast_file_delete_failed">Échec de supprimer le fichier %1$s</string>
+    <string name="toast_file_rename_failed">Le changement de nom de %1$s a échoué</string>
     <string name="toast_file_exists">Le fichier %1$s existe déjà. Veuillez choisir un nom de fichier différent.</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_recording">Enregistrement en cours…</string>
-
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialog_title_delete">Confirmation de la suppression…</string>
     <string name="dialog_text_delete">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?</string>
     <string name="dialog_title_licenses">Licences Open Source</string>
     <string name="dialog_title_share">Partager le fichier</string>
     <string name="dialog_title_rename">Renommer le fichier</string>
-    <string name="dialog_title_options">Options</string>
-
+    <string name="dialog_title_options">Paramètres</string>
     <string name="dialog_file_share">Partager le fichier</string>
     <string name="dialog_file_rename">Renommer le fichier</string>
     <string name="dialog_file_delete">Supprimer le fichier</string>
     <string name="dialog_action_cancel">Annuler</string>
     <string name="dialog_action_ok">OK</string>
     <string name="dialog_action_yes">Oui</string>
+    <string name="dialog_action_yes_delete">Oui, supprimer</string>
     <string name="dialog_action_no">Non</string>
-
     <string name="no_saved_recordings_message">Aucun enregistrement</string>
     <string name="pause_recording_button">Pause</string>
     <string name="resume_recording_button">Reprendre</string>
     <string name="default_file_name">Enregistrement</string>
     <string name="record_prompt">Appuyez sur le bouton pour démarrer l\'enregistrement</string>
     <string name="record_in_progress">Enregistrement en cours</string>
-
+    <string name="record_paused">En pause</string>
     <string name="send_to">Envoyer à</string>
-
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_high_quality_title">Activer l\'enregistrement Haute Qualité</string>
     <string name="pref_high_quality_desc">Enregistrer en qualité CD</string>
-    <string name="pref_section_about">À propos</string>
     <string name="pref_licenses_title">Licences Open Source</string>
     <string name="pref_licenses_desc">Informations sur les licences de logiciels Open Source</string>
-
+    <string name="prefs_section_record">Enregistrer</string>
+    <string name="pref_section_about">À propos</string>
+    <string name="pref_appversion_title">Version de l’application</string>
+    <string name="image_description_microphone_icon">Icône de microphone</string>
+    <!-- Notification -->
+    <string name="action_stop">Fin</string>
+    <string name="notification_title">Enregistrement sonore en cours</string>
+    <string name="notification_channel_recorder">Enregistrement sonore en cours</string>
+    <string name="notification_channel_description">Notification permanente</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_unknown">Erreur inconnue =(</string>
+    <string name="error_rename_file">Échec lors du renommage du fichier.</string>
+    <string name="error_prepare_playback">Erreur! Cet audio ne peut pas être lu.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 8ffa1322..088d7697 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -1,41 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-
+    <!-- About -->
     <!-- Toolbar -->
-    <string name="app_name">Sound Recorder</string>
     <string name="action_licenses">רשיונות</string>
     <string name="action_settings">הגדרות</string>
     <string name="tab_title_record">הקלטה</string>
     <string name="tab_title_saved_recordings">הקלטות שמורות</string>
-
     <!-- Toasts -->
     <string name="toast_recording_start">הקלטה החלה</string>
     <string name="toast_recording_finish">הקלטה נשמרה אל</string>
     <string name="toast_file_delete">קובץ %1$s נמחק בהצלחה</string>
     <string name="toast_file_exists">הקובץ %1$s כבר קיים. אנא בחר שם קובץ שונה.</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_recording">כעת מקליט…</string>
-
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialog_title_delete">אמת מחיקה…</string>
     <string name="dialog_text_delete">האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את קובץ זה?</string>
     <string name="dialog_title_licenses">רשיונות קוד פתוח</string>
     <string name="dialog_title_rename">שנה שם קובץ</string>
     <string name="dialog_title_options">אפשרויות</string>
-
     <string name="dialog_file_rename">שנה שם קובץ</string>
     <string name="dialog_file_delete">מחק קובץ</string>
     <string name="dialog_action_cancel">ביטול</string>
     <string name="dialog_action_ok">אישור</string>
     <string name="dialog_action_yes">כן</string>
     <string name="dialog_action_no">לא</string>
-
     <string name="no_saved_recordings_message">אין הקלטות שמורות</string>
     <string name="pause_recording_button">השהה</string>
     <string name="resume_recording_button">חזור</string>
     <string name="default_file_name">הקלטה</string>
     <string name="record_prompt">הקש על הכפתור כדי להקליט</string>
     <string name="record_in_progress">כעת מקליט</string>
-
+    <!-- Preferences -->
+    <!-- Notification -->
+    <!-- Errors -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index adb835b2..a65c9e24 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,43 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-
+    <!-- About -->
     <!-- Toolbar -->
     <string name="app_name">Registratore suoni</string>
     <string name="action_licenses">Licenze</string>
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
     <string name="tab_title_record">Registra</string>
     <string name="tab_title_saved_recordings">Registrazioni salvate</string>
-
     <!-- Toasts -->
     <string name="toast_recording_start">Inizio registrazione</string>
     <string name="toast_recording_finish">Registazione salvata in</string>
     <string name="toast_file_delete">%1$s eliminato con successo</string>
     <string name="toast_file_exists">Il file %1$s già esiste. Scegliere un nome del file differente.</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_recording">Registrazione…</string>
-
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialog_title_delete">Conferma cancellazione</string>
     <string name="dialog_text_delete">Sei sicuro di voler cancellare questo file?</string>
     <string name="dialog_title_licenses">Licenze open source</string>
     <string name="dialog_title_rename">Rinomina file</string>
     <string name="dialog_title_options">Opzioni</string>
-
     <string name="dialog_file_rename">Rinomina file</string>
     <string name="dialog_file_delete">Elimina file</string>
     <string name="dialog_action_cancel">Elimina</string>
-    <string name="dialog_action_ok">OK</string>
     <string name="dialog_action_yes">Sì</string>
-    <string name="dialog_action_no">No</string>
-
     <string name="no_saved_recordings_message">Nessuna registrazione salvata</string>
     <string name="pause_recording_button">Pausa</string>
     <string name="resume_recording_button">Riprendi</string>
     <string name="default_file_name">Le mie registrazioni</string>
     <string name="record_prompt">Premi il bottone per iniziare a registrare</string>
     <string name="record_in_progress">Registrazione in corso</string>
+    <!-- Preferences -->
     <string name="pref_licenses_title">Licenze open source</string>
     <string name="pref_licenses_desc">Dettagli delle licenze per il software open source</string>
-
+    <!-- Notification -->
+    <!-- Errors -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 7ccf6a48..338ed3ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,22 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-
+    <!-- About -->
     <!-- Toolbar -->
     <string name="app_name">Garso įrašytuvas</string>
     <string name="action_licenses">Licenzijos</string>
     <string name="action_settings">Nustatymai</string>
     <string name="tab_title_record">Įrašyti</string>
     <string name="tab_title_saved_recordings">Išsaugoti įrašai</string>
-
     <!-- Toasts -->
     <string name="toast_recording_start">Įrašymas pradėtas</string>
     <string name="toast_recording_finish">Įrašymas išsaugotas</string>
+    <string name="toast_recording_paused">Įrašymas pristabdytas</string>
+    <string name="toast_recording_resumed">Garso įrašymas tęsiasi</string>
     <string name="toast_file_delete">%1$s sėkmingai ištrinta</string>
+    <string name="toast_file_delete_failed">Nepavyko pašalinti %1$s</string>
+    <string name="toast_file_rename_failed">Nepavyko pervardyti %1$s</string>
     <string name="toast_file_exists">Byla %1$s jau egzisuoja. Prašome pasirinkti kitokį bylos pavadinimą.</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_recording">Įrašoma…</string>
-
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialog_title_delete">Patvirtinkite ištrynimą…</string>
     <string name="dialog_text_delete">Ar tikrai norite ištrinti šią bylą?</string>
@@ -24,29 +26,37 @@
     <string name="dialog_title_share">Pasidalinti byla</string>
     <string name="dialog_title_rename">Pervardinti bylą</string>
     <string name="dialog_title_options">Nustatymai</string>
-
     <string name="dialog_file_share">Pasidalinti byla</string>
     <string name="dialog_file_rename">Pervardinti bylą</string>
     <string name="dialog_file_delete">Ištrinti bylą</string>
     <string name="dialog_action_cancel">Atšaukti</string>
     <string name="dialog_action_ok">Gerai</string>
     <string name="dialog_action_yes">Taip</string>
+    <string name="dialog_action_yes_delete">Taip, ištrinkite</string>
     <string name="dialog_action_no">Ne</string>
-
     <string name="no_saved_recordings_message">Nėra išsaugotų įrašų</string>
     <string name="pause_recording_button">Pristabdyti</string>
     <string name="resume_recording_button">Tęsti</string>
     <string name="default_file_name">Mano įrašas</string>
     <string name="record_prompt">Paspauskite mygtuką, kad pradėti įrašymą</string>
     <string name="record_in_progress">Įrašoma</string>
-
+    <string name="record_paused">Pristabdytas</string>
     <string name="send_to">Siųsti</string>
-
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_high_quality_title">Įgalinti aukštos kokybės įrašymą</string>
     <string name="pref_high_quality_desc">CD kokybės įrašymas</string>
-    <string name="pref_section_about">Apie</string>
     <string name="pref_licenses_title">Atvirojo šaltinio licencijos</string>
     <string name="pref_licenses_desc">Išsami atvirojo šaltinio programinės įrangos licencijos informacija</string>
-
+    <string name="pref_section_about">Apie</string>
+    <string name="pref_appversion_title">Programėlės versija</string>
+    <string name="image_description_microphone_icon">Mikrofono piktograma</string>
+    <!-- Notification -->
+    <string name="action_stop">Stabdyti</string>
+    <string name="notification_title">Įrašymas vyksta</string>
+    <string name="notification_content">Bakstelėkite mane</string>
+    <string name="notification_channel_recorder">Įrašymas vyksta</string>
+    <string name="notification_channel_description">Nuolatinis pranešimų</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_unknown">Nežinoma klaida =(</string>
+    <string name="error_rename_file">Nepavyko pervardyti failą.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e3e3ab53
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <!-- About -->
+    <!-- Toolbar -->
+    <!-- Toasts -->
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- Dialogs -->
+    <!-- Preferences -->
+    <!-- Notification -->
+    <!-- Errors -->
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e3e3ab53
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <!-- About -->
+    <!-- Toolbar -->
+    <!-- Toasts -->
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- Dialogs -->
+    <!-- Preferences -->
+    <!-- Notification -->
+    <!-- Errors -->
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f2c7c001..cc558c83 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,30 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-
+    <!-- About -->
     <!-- Toolbar -->
     <string name="app_name">Диктофон</string>
     <string name="action_licenses">Лицензии</string>
+    <string name="action_settings">Настройки</string>
+    <string name="tab_title_record">Запись</string>
     <string name="tab_title_saved_recordings">Сохранённые</string>
-
     <!-- Toasts -->
     <string name="toast_recording_start">Запись началась</string>
     <string name="toast_recording_finish">Запись сохранена в </string>
+    <string name="toast_recording_paused">Запись приостановлена</string>
+    <string name="toast_recording_resumed">Запись продолжается</string>
     <string name="toast_file_delete">Файл %1$s успешно удалён</string>
     <string name="toast_file_delete_failed">Не удалось удалить %1$s</string>
     <string name="toast_file_rename_failed">Не удалось переименовать %1$s</string>
     <string name="toast_file_exists">Файл %1$s уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя файла.</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_recording">Запись…</string>
-
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialog_title_delete">Подтвердите удаление…</string>
     <string name="dialog_text_delete">Вы уверены, что хотите удалить эту запись? \n\n Задумайтесь о последствиях.</string>
     <string name="dialog_title_licenses">Лицензии открытого ПО</string>
-    <string name="dialog_title_rename">Переименовать файл</string>
     <string name="dialog_title_share">Поделиться файлом</string>
+    <string name="dialog_title_rename">Переименовать файл</string>
     <string name="dialog_title_options">Опции</string>
-
     <string name="dialog_file_share">Поделиться</string>
     <string name="dialog_file_rename">Переименовать</string>
     <string name="dialog_file_delete">Удалить</string>
@@ -33,7 +34,6 @@
     <string name="dialog_action_yes">Да</string>
     <string name="dialog_action_yes_delete">Да, удалить</string>
     <string name="dialog_action_no">Нет</string>
-
     <string name="no_saved_recordings_message">Нет сохранённых записей</string>
     <string name="pause_recording_button">Пауза</string>
     <string name="resume_recording_button">Продолжить</string>
@@ -41,28 +41,23 @@
     <string name="record_prompt">Нажмите на кнопку, чтобы начать запись</string>
     <string name="record_in_progress">Запись</string>
     <string name="record_paused">Запись приостановлена</string>
-
-    <string name="action_settings">Настройки</string>
-    <string name="tab_title_record">Запись</string>
-
+    <string name="wait">Подождите</string>
+    <string name="send_to">Отправить</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_high_quality_title">Включить запись высокого качества</string>
     <string name="pref_high_quality_desc">Записывать в CD качестве</string>
-    <string name="pref_section_about">О приложении</string>
-    <string name="pref_appversion_title">Версия</string>
     <string name="pref_licenses_title">Лицензии открытого ПО</string>
     <string name="pref_licenses_desc">Сведения о лицензиях на ПО с открытым исходным кодом</string>
     <string name="prefs_section_record">Запись</string>
-
+    <string name="pref_section_about">О приложении</string>
+    <string name="pref_appversion_title">Версия</string>
     <string name="image_description_microphone_icon">Иконка микрофона</string>
-
     <!-- Notification -->
     <string name="action_stop">Стоп</string>
     <string name="notification_title">Идёт запись звука</string>
     <string name="notification_content">Жмяк</string>
     <string name="notification_channel_recorder">Идёт запись звука</string>
     <string name="notification_channel_description">Постоянное уведомление</string>
-
     <!-- Errors -->
     <string name="error_no_permission_granted_record">Не могу начать запись без вашего разрешения.</string>
     <string name="error_no_permission_granted_for_playback">Не могу воспроизвести сохранённую запись без вашего разрешения.</string>
@@ -71,5 +66,4 @@
     <string name="error_unknown">Неизвестная ошибка =(</string>
     <string name="error_rename_file">Не удалось переименовать файл.</string>
     <string name="error_prepare_playback">Ошибка! Простите, не могу воспроизвести эту запись.</string>
-
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..5605c700
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <!-- About -->
+    <!-- Toolbar -->
+    <string name="app_name">Звукозаписувач</string>
+    <string name="action_licenses">Ліцензії</string>
+    <string name="action_settings">Налаштування</string>
+    <string name="tab_title_record">Запис</string>
+    <string name="tab_title_saved_recordings">Збережені записи</string>
+    <!-- Toasts -->
+    <string name="toast_recording_start">Запис розпочато</string>
+    <string name="toast_recording_finish">Запис збережено до</string>
+    <string name="toast_recording_paused">Запис призупинено</string>
+    <string name="toast_recording_resumed">Запис відновлено</string>
+    <string name="toast_file_delete">%1$s успішно видалено</string>
+    <string name="toast_file_delete_failed">Не вдалося видалити %1$s</string>
+    <string name="toast_file_rename_failed">Не вдалося перейменувати %1$s</string>
+    <string name="toast_file_exists">Файл %1$s вже існує. Будь ласка, оберіть інше ім\'я файлу.</string>
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="notification_recording">Йде запис…</string>
+    <!-- Dialogs -->
+    <string name="dialog_title_delete">Підтвердіть видалення…</string>
+    <string name="dialog_text_delete">Ви впевнені, що ви хотіли б видалити цей запис? \n\nЦе постійно і не може бути скасоване.</string>
+    <string name="dialog_title_licenses">Ліцензії з відкритим вихідним кодом</string>
+    <string name="dialog_title_share">Поділитися файлом</string>
+    <string name="dialog_title_rename">Перейменувати файл</string>
+    <string name="dialog_title_options">Опції</string>
+    <string name="dialog_file_share">Поділитися</string>
+    <string name="dialog_file_rename">Перейменувати</string>
+    <string name="dialog_file_delete">Видалити</string>
+    <string name="dialog_action_cancel">Відміна</string>
+    <string name="dialog_action_ok">OK</string>
+    <string name="dialog_action_yes">Так</string>
+    <string name="dialog_action_yes_delete">Так, видалити</string>
+    <string name="dialog_action_no">Ні</string>
+    <string name="no_saved_recordings_message">Немає збережених записів</string>
+    <string name="pause_recording_button">Пауза</string>
+    <string name="resume_recording_button">Продовжити</string>
+    <string name="default_file_name">Мій запис</string>
+    <string name="record_prompt">Натисніть кнопку, щоб почати запис</string>
+    <string name="record_in_progress">Йде запис</string>
+    <string name="record_paused">Призупинено</string>
+    <string name="wait">Зачекайте</string>
+    <string name="send_to">Надіслати до</string>
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="pref_high_quality_title">Увімкнути високу якість запису</string>
+    <string name="pref_high_quality_desc">Записувати в CD якості</string>
+    <string name="pref_licenses_title">Ліцензії з відкритим вихідним кодом</string>
+    <string name="pref_licenses_desc">Деталі ліцензії для програмного забезпечення з відкритим кодом</string>
+    <string name="prefs_section_record">Запис</string>
+    <string name="pref_section_about">Про програму</string>
+    <string name="pref_appversion_title">Версія</string>
+    <string name="image_description_microphone_icon">Значок мікрофона</string>
+    <!-- Notification -->
+    <string name="action_stop">Стоп</string>
+    <string name="notification_title">Триває запис</string>
+    <string name="notification_content">Торкніться мене</string>
+    <string name="notification_channel_recorder">Триває запис</string>
+    <string name="notification_channel_description">Постійне сповіщення</string>
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_no_permission_granted_record">Неможливо запустити запис звуку без вашого дозволу.</string>
+    <string name="error_no_permission_granted_for_playback">Не можу відтворити збережену запис без вашого дозволу.</string>
+    <string name="error_mkdir">Помилка! Зовнішній накопичувач (SD карта) не доступний для збереження запису.</string>
+    <string name="error_mic_is_busy">Помилка! Не можу розпочати запис, бо інша програма використовує мікрофон. Перезавантажте пристрій, якщо ця проблема виникне знову.</string>
+    <string name="error_unknown">Невідома помилка =(</string>
+    <string name="error_rename_file">Не вдалося перейменувати файл.</string>
+    <string name="error_prepare_playback">Помилка! На жаль, не вдалося відтворити цей звук.</string>
+</resources>