Send in-situ hearing response files through send_file_partial

[mcartwright]

"The issue was that because the files were big (1.1MB) the client socket was being closed before waiting for the whole .wav file. .... for a longer term fix you'll need to route those files through send_file_partial again."