`open_as_void` incorrectly permitted for simple dtypes in `zarr` driver

[BrianMichell]

Documenting this as an issue for me to fix. It is a direct violation of the proposed definition #287
Introduced in #272

Requires read-time validation step.

[jbms]

It should be permitted in my opinion.