Add rust generator support for array size modifiers

[hchataing]

Extend generator support to include:

packet Test {
  _size_(data) : 8,
  data: Type[+N],
}