[FEATURE] Add EOA transfer benchmark test

[chatton]

Problem to solve

No benchmark test for raw transaction processing overhead with minimal EVM work.

Proposed solution or feature

Add TestEOATransfers using spamoor's eoatx scenario. Measures sequencer overhead with minimal EVM execution.

Alternatives considered

N/A

Additional context

Part of #2288.