fix: Remove `python_version` pin on `docformatter` when it supports python 3.14

[cadenmyers13]

Problem

docformatter is pinned like so because it doesnt support 3.14 yet.

  - repo: https://github.com/PyCQA/docformatter
    rev: v1.7.7
    hooks:
      - id: docformatter
        language_version: python3.13
        additional_dependencies: [tomli]
        args: [--in-place, --config, ./pyproject.toml]

Proposed solution

Remove this pin when it supports 3.14,

  - repo: https://github.com/PyCQA/docformatter
    rev: v1.7.7
    hooks:
      - id: docformatter
        additional_dependencies: [tomli]
        args: [--in-place, --config, ./pyproject.toml]