ux: copy should never be next to delete. opposite intentions

[echarles]

[aiqc]

Thank you for opening this. Just to clarify, when the buttons to duplicate/delete are so close together, it is easy to click delete when you actually meant to duplicate something. Semantically, it does not make sense to have them next to each other.