Cross-Platform: Include Steps to Add SSH keys to ssh-agent

[haelmj]

This is the step to follow immediately after generating a new ssh key