Add tests for API endpoints

[akbarkz]

Since now there a backend app that serves API endpoints, there should be tests that check if those endpoints return expected data.