fix(source-google-analytics-data-api): use GA4 "today" keyword for timezone-correct end dates (AI-Triage PR) (#73632)

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Octavia Squidington III <octavia-squidington-iii@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: suisuixia42 <suisui.xia@airbyte.io>

Author: 3 people

airbyte-integrations/connectors/source-google-analytics-data-api/manifest.yaml

@@ -953,7 +953,7 @@ dynamic_streams:
               - type: AddFields
                 fields:
                   - path: [ "endDate" ]
-                    value: "{% raw %}{{ stream_slice.end_time or format_datetime(config['date_ranges_end_date'] if config.get('date_ranges_end_date') else now_utc(), '%Y-%m-%d') }}{% endraw %}"
+                    value: "{% raw %}{{ stream_slice.end_time or format_datetime(config['date_ranges_end_date'] if config.get('date_ranges_end_date') else day_delta(1), '%Y-%m-%d') }}{% endraw %}"
             {% endif %}
         # This mapping adds metrics to the request parameters, but first transforms
         # them from a list of values into a list of dicts (e.g., {'name': <metric_name>})
@@ -991,7 +991,7 @@ dynamic_streams:
 
             {% if not ns.cursor %}
               - startDate: "{{ config.get('date_ranges_start_date', day_delta(-730, '%Y-%m-%d')) }}"
-                endDate: "{{ format_datetime(config['date_ranges_end_date'] if config.get('date_ranges_end_date') else now_utc(), '%Y-%m-%d') }}"
+                endDate: "{{ config.get('date_ranges_end_date', 'today') }}"
             {% else %}
               - startDate: "{{ '{{ stream_slice.start_time }}' }}"
                 endDate: "{{ '{{ stream_slice.end_time }}' }}"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ dynamic_streams:
                 datetime_format: "%Y-%m-%d"
               end_datetime:
                 type: MinMaxDatetime
-                datetime: "{% raw %}{{ format_datetime(config['date_ranges_end_date'] if config.get('date_ranges_end_date') else now_utc(), '%Y-%m-%d') }}{% endraw %}"
+                datetime: "{% raw %}{{ config.get('date_ranges_end_date') or day_delta(1, '%Y-%m-%d') }}{% endraw %}"
                 datetime_format: "%Y-%m-%d"
             {% endif %}
         # This section is a bit tricky due to two levels of interpolation:

airbyte-integrations/connectors/source-google-analytics-data-api/metadata.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ data:
   connectorSubtype: api
   connectorType: source
   definitionId: 3cc2eafd-84aa-4dca-93af-322d9dfeec1a
-  dockerImageTag: 2.9.25
+  dockerImageTag: 2.9.26
   dockerRepository: airbyte/source-google-analytics-data-api
   documentationUrl: https://docs.airbyte.com/integrations/sources/google-analytics-data-api
   externalDocumentationUrls:

docs/integrations/sources/google-analytics-data-api.md

@@ -280,6 +280,7 @@ The Google Analytics connector is subject to Google Analytics Data API quotas. P
 
 | Version        | Date       | Pull Request                                             | Subject                                                                                                                                                                |
 |:---------------|:-----------|:---------------------------------------------------------|:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| 2.9.26 | 2026-02-25 | [73632](https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/73632) | fix(source-google-analytics-data-api): use GA4 today keyword for timezone-correct end dates (AI-Triage PR) |
 | 2.9.25 | 2026-02-24 | [73750](https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/73750) | Update dependencies |
 | 2.9.24 | 2026-02-17 | [73404](https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/73404) | Update dependencies |
 | 2.9.23 | 2026-02-10 | [73067](https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/73067) | Update dependencies |