Matplotlib connections limited to single canvas view

[WarmCyan]

If an ipympl canvas is displayed more than once, and a container connect_to_mpl is called, the connection endpoint is always computed wrt the first canvas's element.