Check str* function calls

[szszszsz]

Replace strlen() with strnlen(), and similarly for other str* family functions.

Inspired by: d-e-s-o/nitrocli#85