Use messages to share data between Background script and Popup

[HannanAkbar]

Currently a duplicate instance of Addon class is being used. Its better to use messages for sharing data between Background script and Popup.