Can't Remove Vulnerable Endpoints / Systems

[DarkR0ast]

Steps to reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open a Finding
2. Add some Endpoints
3. Save the Finding
4. Reopen the Finding in Edit Mode
5. No Endpoints are Visually Selected
6. Try to Remove / Reselect / Select some Endpoints in the finding
7. Hit Save
8. View Finging: Endpoints did not get removed

Expected behavior
It should be possible to deselect/remove endpoints from an already created finding.

Deployment method (select with an X)

• Docker Compose
• Kubernetes
• GoDojo

Environment information
DefectDojo Version v. 2.56.0