Add benchmark filtering in instrumentation mode #775

Job	Run time
lint-windows	2m 49s
lint	1m 26s
msrv-check	1m 41s
tests	17m 36s
compat-integration-test-walltime (codspeed-divan-compat-examples)	3m 38s
compat-integration-test-walltime (codspeed-criterion-compat)	11m 57s
compat-integration-test-walltime (codspeed-divan-compat)	3m 4s
compat-integration-test-instrumentation (-p codspeed-bencher-compat)	1m 24s
compat-integration-test-instrumentation (-p codspeed)	1m 30s
compat-integration-test-instrumentation (--features async_futures -p codspeed-criterion-compat)	3m 25s
compat-integration-test-instrumentation (-p codspeed-divan-compat-examples)	2m 29s
compat-integration-test-instrumentation (-p codspeed-divan-compat)	3m 14s
check	5s
	54m 18s

Provide feedback